Las chicas Gilmore - 1ª Temporada

A raíz de la condena injusta y el suicidio de su superior, cuatro policías de París deciden cruzar la línea roja de la ética policial, usando la violencia y la intimidación, para poder así conseguir vengar a su jefe.

Un niño yace boca abajo frente a un columpio, mientras su vida se escurre por la herida abierta de su cabeza, y su mejor amigo está de pie detrás de él con una pistola caliente en su mano temblorosa.

Un niño de 12 años sobrevive a un accidente de avión en el que mueren todos los demás pasajeros del vuelo, incluida su familia. Mientras él y otros afectados por la tragedia intentan asumir lo sucedido, se forman amistades, romances y alianzas inesperadas.

Capitán en la Brigada Criminal de Lyon, Kader Cherif es un enamorado de su trabajo y se divierte sorprendiendo a los demás. Policía de calle que conoce su ciudad como nadie, nunca se aleja la comisaría, pues vive enfrente de ella. En los últimos años, Cherif ha sido el mejor policía en la resolución de crímenes; a menudo con métodos no muy ortodoxo...